Melodia Ciszy
Symboliczne znaczenie historii Ofiarowania Izaaka stało się kanwą nowoczesnego przedstawienia teatralnego. Sala wystawowa Żydowskiego Muzeum Galicja, w której wiszą fotografię z kolekcji “Ślady Pamięci” zostaje przemieniona w mistyczną przestrzeń, w której można usłyszeć język ciszy otaczającej wspomnienia tragicznych zdarzeń.
Przedstawienie jest autorskim projektem Rabin Tanyi Segal i grupy krakowskich artystów, członków społeczności żydowskiej w Krakowie, powstałym w oparciu o warsztaty teatralne realizowane w roku 2008.
Scenariusz “Melodii Ciszy” został oparty o następujące fragmenty: (1) ‘Związanie Izaaka’ (Bereszit 22:1-19) (2) Midrasze na temat związania Izaaka (3) improwizacje wokalne Zofii Bartoszewicz: „Cisza”, „Woda”, „Łzy”, „Płacz”, „Szofar” (4) Poezja poetów Polaków-Żydów, którzy przeżyli Holokaust (5) Piut na Rosz Haszana ‘Et Szaarej Racon’
(6) kompozycja na fortepian pt. ‘Melodia Ciszy’ napisana podczas warsztatów przez Aleksandrę Eysymontt.
Przedstawienie było wystawiane podczas Krakowskiego Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie w roku 2008 i z okazji Rosz Haszana 5769.
REALIZACJA
Pomysł na scenariusz:
Rabin Tanya Segal
Aleksandra Eysymontt
Reżyseria:
Rabin Tanya Segal
Asystent Reżysera:
Marta Kalamar
Miejsce:
Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie
Obsada:
Sara – Agnieszka Bała
Izaak – Emil Jeżowski
Śpiewaczka – Zofia Bartoszewicz
Muzyk – Aleksandra Eysymontt
Tancerka – Agnieszka Bednarz
Hanka Goldszajd – Agnieszka Posselt
Zwiedzający – Ewa Mazur, Kamila Nalborska
Tłumaczenie (heb-pol):
Maciej Pińkowski
Oprawa Multimedialna:
Marta Kalamar
Piotr Zachara
Oprawa Graficzna:
Magda Koralewska
Przygotowania do Przedstawienia:
